"semiotics of dramatic characters name in the plays death of a salesman"

نویسندگان

سعید اسدی

دانشجوی دکترا ، دانشگاه تهران فرهنگ فربد

کارشناس ادبیات نمایشی، دانشگاه تهران

چکیده

this article, in an onomastic framework, is based in the semiotics of characters’ names, and tries to study the names of the dramatic characters’ names according to the different references introduced by c. s. pierce such as iconic, indexical and symbolic references.since the knowledge of onomastics is one of the analytical means with respect to knowing the literary- dramatic characters in the modern theories, and has been neglected in the domain of dramatic studies in iran, this article aims to introduce this knowledge, as well as providing an onomastic analysis of a dramatic text. it should be noted that pierce’s framework has been chosen due to the fact that it provides us with a picture-based framework of semiotic studies, and therefore paves the way for the semiotic studies in the field of arts, especially cinema and theater. that is why this framework had been placed in priority rather than that of ferdinand de saussure’s, which is mainly based on language. the results of this study reveal that there is a direct and functional relationship between the names of the characters of the play, with the theme and the actions of the dramatic text. according to the same achievement, the article has done an onomastic study of the names of the characters in arthur miller’s death of a salesman. the study proves that miller in his choice of names of his characters, has paid a purposeful attention to the referential aspects of the names. as noted earlier, the base on this article is held on pierce's semiotics. pierce has classified the signs into three groups, of which the third group is the best-known. in this classification, the signs are either iconic, indexical or symbolic. the iconic sign. is the same as photo, in which there is a similarity between the form and the concept. the indexical sign is like the smoke, which is a sign of fire, in which the form points to the concept or is related to it. the symbolic sign, like pigeon as a symbol of peace, is the one in which the relationship between the form and the concept is conventional and formal, and there is no similarity between the form and the concept. some of such signs may be found in the play death of a salesman, which have been thoroughly studied in the body of the article. biff, willy loman's oldest child, according to english-persian dictionary means hitting. his behavior in some parts of the play such his quarrel with the others, as well as his favorite sport (footbal) approve his name, which is in direct relation with his deeds in the play. as a result, his name may be analysed within the framework of iconic signs. the major sources used for this research are grammar of names, and oxford dictionary of first names and oxford dictionary of surnames. since this is the first research of its kind in iran, we hope that it paves the way for other similar works, with emphasis on the iranian plays too

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

a swot analysis of the english program of a bilingual school in iran

با توجه به جایگاه زبان انگلیسی به عنوان زبانی بین المللی و با در نظر گرفتن این واقعیت که دولت ها و مسئولان آموزش و پرورش در سراسر جهان در حال حاضر احساس نیاز به ایجاد موقعیتی برای کودکان جهت یاد گیری زبان انگلیسی درسنین پایین در مدارس دو زبانه می کنند، تحقیق حاضر با استفاده از مدل swot (قوت ها، ضعف ها، فرصتها و تهدیدها) سعی در ارزیابی مدرسه ای دو زبانه در ایران را دارد. جهت انجام این تحقیق در م...

15 صفحه اول

gradual erasure of subjectivity: a study of samuel beckett’s trilogy in the light of postmodernism

ساموئل بکت بیشتر از هر نویسنده دیگری در نیم? دوم قرن بیستم با گفتارش زمان? ما را به آستان? از هم پاشیدگی کشانده است، آستانه ای که در آن مدرنیته با سرانجام گریزان اما غیرقابل اجتناب خود مواجه می شود. در این تحقیق روی مفهوم فردیت و محو آن در دوران پسامدرن تاکید شده و در طی آن سعی شده است که فردیت مدرن و پسامدرن در رمان های سه گانه بکت بررسی گردد. تحقیق حاضر یک بررسی کتابخانه ای و کیفی بر روی سه ر...

15 صفحه اول

on translation of politeness strategies in dialogues involving female characters in translations and retranslations of novels translated before and after the islamic revolution of iran and their effects on the image of women: a polysystem theory approach

abstract reception environment has considerable effects on accepting a translation. as the expectations of a target culture and its values and needs change throughout history, its criteria for accepting a translation or rejecting it will change accordingly (gentzler, 2001). the expectations of iran, as the reception environment in the present study, have changed after the islamic revolution. i...

on translation of phatic communion and socio-cultural relationships between the characters of the novels

phatic communion is a cultural concept which differs across cultures. according to hofstede (2001), the u.s. tends to have individualistic culture; however, asian countries tend to have collectivistic cultures. these cultures view phatic communion differently. in individualistic cultures like u.s., phatic communion reflects speakers’ socio-cultural relationships in conversations. to see whether...

15 صفحه اول

contribution of setting to the study of characters and the main idea in e. brontes: wuthering heights and t. hardys: return of the native.

this thesis aims to adduce an unmitigated and comprehensive explication concerning the relationship of three significant elements of fiction: setting, chracter and theme. my research is basically placed on two outstanding novels of the 19th century: emily brontes wuthering heights and thomas hardys return of the native. my endeavour lies in studying the correlation among the three above-mention...

15 صفحه اول

the trace of translators ideology in literary translations: a case study of persian translation of the scaret letter

رساله ی حاضر تلاشی است برای بررسی مبحث ایدئولوژی در ترجمه ادبی و تاثیرات آن بر کار مترجم، اعم از گزینش واژگان و ساختارهای دستوری؛ با تمرکز بر تحلیل انتقادی گفتمان در متن مبدأ و متن مقصد، که در این رساله متن مبدأ رمان داغ ننگ اثر ناتانیل هاوثورن و ترجمه فارسی سیمین دانشور به عنوان متن مقصد مورد بررسی قرار گرفته است. تجزیه و تحلیل رمان های مورد نظر به طور عمده بر اساس مدل پیشنهادی فرحزاد(2007) بر...

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
هنرهای نمایش و موسیقی

جلد ۲، شماره ۳۹، صفحات ۱۳-۲۳

کلمات کلیدی
this article in an onomastic framework is based in the semiotics of characters’ names and tries to study the names of the dramatic characters’ names according to the different references introduced by c. s. pierce such as iconic indexical and symbolic references.since the knowledge of onomastics is one of the analytical means with respect to knowing the literary dramatic characters in the modern theories and has been neglected in the domain of dramatic studies in iran this article aims to introduce this knowledge as well as providing an onomastic analysis of a dramatic text. it should be noted that pierce’s framework has been chosen due to the fact that it provides us with a picture based framework of semiotic studies and therefore paves the way for the semiotic studies in the field of arts especially cinema and theater. that is why this framework had been placed in priority rather than that of ferdinand de saussure’s which is mainly based on language. the results of this study reveal that there is a direct and functional relationship between the names of the characters of the play with the theme and the actions of the dramatic text. according to the same achievement the article has done an onomastic study of the names of the characters in arthur miller’s death of a salesman. the study proves that miller in his choice of names of his characters has paid a purposeful attention to the referential aspects of the names. as noted earlier the base on this article is held on pierce's semiotics. pierce has classified the signs into three groups of which the third group is the best known. in this classification the signs are either iconic indexical or symbolic. the iconic sign. is the same as photo in which there is a similarity between the form and the concept. the indexical sign is like the smoke which is a sign of fire in which the form points to the concept or is related to it. the symbolic sign like pigeon as a symbol of peace is the one in which the relationship between the form and the concept is conventional and formal and there is no similarity between the form and the concept. some of such signs may be found in the play death of a salesman which have been thoroughly studied in the body of the article. biff willy loman's oldest child according to english persian dictionary means hitting. his behavior in some parts of the play such his quarrel with the others as well as his favorite sport (footbal) approve his name which is in direct relation with his deeds in the play. as a result his name may be analysed within the framework of iconic signs. the major sources used for this research are grammar of names and oxford dictionary of first names and oxford dictionary of surnames. since this is the first research of its kind in iran we hope that it paves the way for other similar works with emphasis on the iranian plays too

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023